Stand: 10.09.2026
Linda Brade
Lauchaer Straße 7, 02708 Löbau, Deutschland
E-Mail: kontakt@seelenwinkel.de
Eine Datenschutzbeauftragte ist gesetzlich nicht bestellt (die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO / § 38 BDSG liegen nicht vor).
| Datenkategorie | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Server-Logdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browsertyp) | technische Bereitstellung, Sicherheit, Stabilität | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | Durch den Hosting-Anbieter, sobald für diese Zwecke nicht mehr erforderlich (Kriterien siehe Ziff. 3). |
| Registrierungsdaten (Name, E-Mail-Adresse, Passwort als nicht rückführbarer Hash) | Anlage und Verwaltung des Nutzungskontos | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Bis zur Löschung des Kontos, danach Löschung binnen 30 Tagen. |
| Angebotsdaten (Titel, Beschreibung, Kategorie, Ort/Online, Termin, Preis, Kontaktdaten des Angebots — E-Mail sowie optional Telefon, Bild) | Erstellung und öffentliche Anzeige des Verzeichniseintrags | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Bis zur Löschung des Eintrags bzw. Kontos; sofortige Entfernung aus der öffentlichen Anzeige, Löschung im Hintergrund binnen 30 Tagen. |
| Dieselben Angaben aus deinem Eintrag (Name, E-Mail, Telefon, Ort, Kategorie, Preis) zusätzlich intern zusammengefasst | interne Organisation und Pflege der Einträge sowie Kontaktaufnahme zu deinem Eintrag und zu vertrags- und dienstbezogenen Fragen (siehe Absatz „Mitteilungen an Anbietende“ unter dieser Tabelle) | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | Solange dein Eintrag/Konto besteht, danach mit dem Konto binnen 30 Tagen gelöscht. |
| E-Mail-Adresse und Name der registrierten Anbietenden | Versand von Mitteilungen, die deine Registrierung und deinen Eintrag betreffen: Hinweise zum Betrieb und zur Verfügbarkeit der Plattform, Ankündigung neuer, geänderter oder wegfallender Funktionen, Wartungs- und Störungshinweise, Hinweise zu deinem Eintrag sowie Mitteilungen über Änderungen dieser Datenschutzerklärung oder der AGB. Werbliche Nachrichten, die darüber hinausgehen, versenden wir hierüber nicht (siehe Zeile „Newsletter-Anmeldung“). | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Nutzungsvertrags); für Mitteilungen über Änderungen der AGB zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 10 der AGB; für sonstige Service-Informationen ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Information unserer Anbietenden über den genutzten Dienst) | Für die Dauer deiner Registrierung; nach Löschung des Kontos Entfernung binnen 30 Tagen. |
| Bestätigungs- und Passwort-Zurücksetzen-E-Mails | Verifizierung der E-Mail-Adresse, Kontosicherheit | Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO | Versandprotokolle beim E-Mail-Dienstleister für kurze Zeit (siehe Ziff. 4). |
| Newsletter-Anmeldung (E-Mail-Adresse, Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung, technische Versanddaten) | Versand des E-Mail-Newsletters mit Neuigkeiten und Tipps zu Seelenwinkel; Nachweis der Einwilligung | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) | Bis zum Widerruf der Einwilligung bzw. der Abmeldung vom Newsletter. Den Nachweis der Einwilligung bewahren wir noch bis zu drei Jahre nach Ablauf des Kalenderjahres des Widerrufs auf (siehe Ziff. 4). |
| Login-Status und Favoriten (im Browser, kein Server) | Anmeldung merken, Favoriten ermöglichen | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch erforderlich für die von dir angeforderte Funktion) | Lokal in deinem Browser, bis du sie dort löschst. |
| Postleitzahl bei der Umkreissuche + deine IP-Adresse | Ermittlung von Angeboten „in deiner Nähe" | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | Keine Speicherung durch uns; Übertragung an den Geocoding-Dienst nur im Moment der Suche (siehe Ziff. 5). |
| Feedback über das Formular „Hilf mit, Seelenwinkel besser zu machen" (auf der Startseite ohne Konto nutzbar) bzw. „Feedback geben" im Bereich „Mein Konto": deine Nachricht (Freitext), Name und E-Mail-Adresse (beides freiwillig; im Bereich „Mein Konto" ist die Konto-E-Mail vorausgefüllt, aber änderbar), die Angabe, ob du eine persönliche Antwort möchtest, sowie der Zeitpunkt der Übermittlung. Bei eingeloggten Anbietenden wird zusätzlich die Kennung deines Kontos gespeichert. Deine IP-Adresse wird nicht gespeichert. | Auswertung der Rückmeldungen zur Weiterentwicklung von Seelenwinkel; sofern gewünscht, Beantwortung deiner Rückmeldung | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Angebots und an der Bearbeitung deiner Rückmeldung); soweit die freiwillige Angabe von Name und E-Mail-Adresse als Einwilligung anzusehen ist, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO | Bis die Rückmeldung ausgewertet bzw. — sofern du um eine Antwort gebeten hast — deine Anfrage abschließend bearbeitet ist und nicht mehr benötigt wird, längstens 24 Monate. |
| Angaben im Kontaktformular (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht, Angabe „Antwort gewünscht") sowie Meldungen über den „Eintrag melden"-Link (per E-Mail) | Bearbeitung deiner Anfrage bzw. Meldung | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Anfragen zur Anbahnung eines Vertrags Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei Meldungen rechtswidriger Inhalte Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. Art. 16 DSA | Bis zur abschließenden Bearbeitung, danach Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht. |
Unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) liegt jeweils in der sicheren, funktionsfähigen und missbrauchsfreien Bereitstellung des Verzeichnisses.
Mitteilungen an Anbietende. Als registrierte anbietende Person erhältst du von uns E-Mails, die deinen Nutzungsvertrag und deinen Eintrag betreffen – zum Beispiel die Information, dass die Plattform öffentlich erreichbar ist, Hinweise auf neue oder geänderte Funktionen, Wartungs- oder Störungshinweise, Rückfragen oder Hinweise zu deinem Eintrag sowie Mitteilungen über Änderungen dieser Datenschutzerklärung oder der AGB. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Nutzungsvertrags), bei Mitteilungen über AGB-Änderungen zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 10 der AGB und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse daran, dich über den von dir genutzten Dienst auf dem Laufenden zu halten). Der Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO kannst du jederzeit aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen (Art. 21 DSGVO); Mitteilungen, die zur Durchführung des Vertrags oder aufgrund gesetzlicher oder vertraglicher Pflichten erforderlich sind, versenden wir auch danach weiter. Werbliche Nachrichten, die über solche vertrags- und dienstbezogenen Mitteilungen hinausgehen, senden wir dir über diesen Weg nicht; sie erfolgen ausschließlich über den Newsletter auf Grundlage deiner gesonderten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Diese Website wird gehostet bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Netlify automatisch technische Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung). Netlify stellt uns außerdem das Kontaktformular auf unserer Kontaktseite bereit (Netlify Forms, Details in Ziff. 7).
Mit Netlify besteht eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung; sie ist bei diesem Tarif automatisch Bestandteil der Nutzungsbedingungen. Es findet eine Übermittlung in die USA (Drittland) statt. Sie ist abgesichert durch die aktive Zertifizierung von Netlify nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023), ergänzt um EU-Standardvertragsklauseln als Rückfallebene.
Speicherdauer: Netlify löscht personenbezogene Server-Logdaten, sobald sie für die genannten Zwecke (Betrieb, Sicherheit, Missbrauchserkennung) nicht mehr erforderlich sind. Eine feste, für unseren Tarif öffentlich bestätigte Frist liegt uns nicht vor; nach den vertraglichen Angaben von Netlify werden Sicherheits- und Systemprotokolle bis zu 90 Tage aktiv vorgehalten und maximal ein Jahr archiviert.
Supabase stellt uns die Datenbank, die Anmeldeverwaltung (Authentifizierung) und den Bildspeicher zur Verfügung. Dort werden die Registrierungs- und Angebotsdaten (Ziff. 2) gespeichert. Die Datenbank- und Speicher-Server befinden sich in der EU-Region Frankfurt am Main (Deutschland). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Der Anbieter von Supabase ist außerhalb der EU ansässig. Weder für die USA (ohne DPF-Zertifizierung) noch für Singapur besteht ein allgemeiner Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Die Übermittlung erfolgt daher auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Modul 2, Verantwortlicher an Auftragsverarbeiter), die automatisch Bestandteil der Auftragsverarbeitungsvereinbarung mit Supabase sind. Supabase hat hierzu ein Transfer Impact Assessment veröffentlicht.
Bestätigungs- und Systemmails (E-Mail-Bestätigung bei der Registrierung, Passwort-Zurücksetzen) versenden wir über Brevo (Sendinblue GmbH / Brevo SAS), 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich. Verarbeitet werden dabei deine E-Mail-Adresse und technische Versand- und Zustellinformationen. Die Verarbeitung findet innerhalb der EU statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. Brevo speichert Versand- und Ereignisprotokolle für einen begrenzten Zeitraum (nach Angaben von Brevo einige Wochen, längstens 90 Tage) und löscht sie anschließend.
Newsletter (Double-Opt-in). Wenn du bei der Registrierung ausdrücklich einwilligst, senden wir dir über Brevo einen E-Mail-Newsletter mit Neuigkeiten und Tipps rund um Seelenwinkel. Deine E-Mail-Adresse wird dazu in einer Kontaktliste bei Brevo gespeichert. Nach dem Absenden deiner Einwilligung erhältst du zunächst eine Bestätigungsmail; erst wenn du den darin enthaltenen Link anklickst, wird deine Adresse in den Verteiler aufgenommen (Double-Opt-in). Wir protokollieren dabei den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung, um deine Einwilligung nachweisen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung); die Protokollierung stützt sich zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Nachweisbarkeit). Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Abmeldelink am Ende jeder Newsletter-Mail oder per Nachricht an kontakt@seelenwinkel.de; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Die Newsletter-Anmeldung ist freiwillig und keine Voraussetzung für die Registrierung oder die Nutzung des Verzeichnisses.
Backups: Supabase erstellt automatische Sicherungskopien der Datenbank. Nach einer Löschung deiner Daten können diese noch für kurze Zeit (bei unserem Tarif bis zu 7 Tage) in Sicherungskopien enthalten sein und werden dann im Zuge der Backup-Rotation überschrieben.
Wenn du die Suchfunktion „In meiner Nähe" nutzt und eine Postleitzahl eingibst, wird diese Postleitzahl zur Ermittlung der geografischen Koordinaten an den kostenlosen Geocoding-Dienst zippopotam.us übermittelt. Dabei wird technisch bedingt auch deine IP-Adresse an diesen Dienst übertragen. Wir speichern die Postleitzahl nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Umkreissuche). Die Nutzung erfolgt nur, wenn du diese Funktion aktiv verwendest.
Die von dir eingegebenen Angebotsdaten (Titel, Beschreibung, Kategorie, Ort bzw. Online-Hinweis, Termin, Preis, angegebene Kontaktdaten, Bild) werden nach dem Veröffentlichen für alle Besucherinnen und Besucher der Website sichtbar und sind über Suchmaschinen auffindbar. Das ist notwendiger Bestandteil des Verzeichniseintrags, für den du dich registrierst. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gib dort nur Daten an, die bewusst öffentlich sein sollen.
Für Anfragen stehen dir zwei Wege offen: das Kontaktformular auf unserer Kontaktseite oder eine E-Mail an kontakt@seelenwinkel.de.
Das Kontaktformular wird technisch über Netlify Forms bereitgestellt (Netlify, Inc., siehe Ziff. 3). Beim Absenden werden die von dir eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) an Netlify übermittelt und dort verarbeitet, um uns deine Anfrage zuzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung deiner Anfrage), bei Anfragen zur Anbahnung eines Vertrags Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Es gelten dieselben Absicherungen der Datenübermittlung (Data Privacy Framework + Standardvertragsklauseln) wie in Ziff. 3 beschrieben.
Der „Eintrag melden"-Link öffnet dein eigenes E-Mail-Programm mit einem vorbereiteten Entwurf. Dabei werden keine Daten an uns oder Dritte übertragen, bevor du die E-Mail selbst absendest. Sendest du uns eine E-Mail, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung deines Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; bei Meldungen rechtswidriger Inhalte zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. Art. 16 DSA).
Feedback-Formular. Über die Karte „Hilf mit, Seelenwinkel besser zu machen" am Ende der Startseite kannst du uns — auch ohne Konto und ohne Anmeldung — eine Rückmeldung schicken. Erhoben werden deine Nachricht (Pflichtfeld) sowie freiwillig dein Name und deine E-Mail-Adresse; zusätzlich kannst du ankreuzen, dass du eine persönliche Antwort möchtest. Eingeloggte Anbietende finden dieselbe Funktion als „Feedback geben" im Bereich „Mein Konto"; dort ist die E-Mail-Adresse deines Kontos vorausgefüllt (du kannst sie ändern oder leeren) und es wird intern die Kennung deines Kontos mitgespeichert.
Deine Angaben werden zusammen mit dem Zeitpunkt der Übermittlung in unserer Datenbank bei Supabase (Ziff. 4, Server in der EU / Frankfurt am Main) gespeichert. Deine IP-Adresse speichern wir dabei nicht; ein verstecktes Spam-Schutzfeld wird lediglich geprüft und nicht gespeichert. Wir werten die Rückmeldungen aus, um wiederkehrende Wünsche zu erkennen und Seelenwinkel zu verbessern; die Auswertung erfolgt durch die Verantwortliche selbst (Export als Datei aus der Verwaltungsoberfläche), ohne Weitergabe an Dritte und ohne Auswertung durch externe KI-Dienste. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Angebots und, bei gewünschter Antwort, an der Bearbeitung deiner Rückmeldung); soweit die freiwillige Angabe von Name und E-Mail-Adresse als Einwilligung anzusehen ist, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst. Wir speichern die Rückmeldung, bis sie ausgewertet bzw. deine Anfrage abschließend bearbeitet ist, längstens 24 Monate. Du kannst der Verarbeitung jederzeit widersprechen und Löschung verlangen (kontakt@seelenwinkel.de); hast du weder Name noch E-Mail angegeben, können wir eine einzelne Rückmeldung allerdings meist nicht mehr eindeutig zuordnen (Art. 11 DSGVO).
Diese Website setzt keine Cookies. Dein Anmeldestatus und deine Favoriten werden ausschließlich lokal in deinem Browser gespeichert (localStorage) und nicht an uns übertragen. Diese lokale Speicherung ist technisch erforderlich, damit die von dir angeforderten Funktionen (angemeldet bleiben, Favoriten) funktionieren (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Ein Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich.
Derzeit setzen wir kein Analyse- oder Statistik-Werkzeug ein. Sollte sich das ändern, aktualisieren wir diese Datenschutzerklärung vorab an dieser Stelle.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Du hast das Recht auf:
Wende dich dazu an kontakt@seelenwinkel.de.
Soweit wir eine Verarbeitung auf deine Einwilligung stützen (Newsletter-Versand, siehe Ziff. 4; freiwillige Angabe von Name/E-Mail beim Feedback, siehe Ziff. 7), kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — beim Newsletter über den Abmeldelink in jeder Newsletter-Mail, im Übrigen per Nachricht an kontakt@seelenwinkel.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts der mutmaßlichen Verletzung. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Devrientstraße 5, 01067 Dresden
Telefon: 0351 85471-101
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de
www.datenschutz.sachsen.de
Die Bereitstellung von Name und E-Mail-Adresse ist für die Registrierung als anbietende Person erforderlich. Ohne diese Daten kann kein Konto und kein Eintrag angelegt werden. Für die bloße Nutzung des Verzeichnisses als Besucherin oder Besucher ist keine Angabe personenbezogener Daten erforderlich. Die Newsletter-Anmeldung ist freiwillig; ohne sie kannst du dich uneingeschränkt registrieren und das Verzeichnis nutzen.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung ändert oder rechtliche Vorgaben dies erfordern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.